Chì chiết hay trì triết đúng chính tả? Có phải tiếng Nghệ không?

1. Chì chiết hay trì triết viết đúng chính tả?

Với thắc mắc chì chiết hay trì triết viết đúng chính tả thì Nghệ ngữ giải đáp ngay: Chì chiết viết đúng, còn trì triết viết sai. Cụ thể trong từ điển tiếng Việt chỉ ghi nhận từ "chì chiết" với nghĩa: đay nghiến, dằn vặt một cách cay nghiệt làm người ta khó chịu. Ví dụ, chúng ta nói: Chị ấy lên giọng chì chiết anh chồng; Tính chị kia hay chì chiết... Hoặc trên báo chí chúng ta sẽ thấy sử dụng từ chì chiết rất nhiều. Ví dụ như sau:

• 40 tuổi, tôi vẫn ám ảnh những lời chì chiết của mẹ

• Vợ liên tục chì chiết tôi

• Tăng mức phạt gấp 10 lần với hành vi chì chiết trong gia đình

Như vậy, khi thắc mắc trì triết hay chì chiết thì bạn nhớ rằng: Chì chiết viết chính xác nhé! >>>Tìm hiểu thêm: Trải qua hay trãi qua là đúng? Cách phân biệt trải & trãi

2. Cách phân biệt chiết hay triết chính xác

Sở dĩ nhiều người nhầm lẫn chì chiết hay trì triết vì cả hai từ "chiết" hay "triết" đều có nghĩa. Cụ thể trong từ điển tiếng Việt hai từ này có nghĩa như sau:

Triết: Là danh từ có nghĩa triết học

Chiết:

• Là động từ có nghĩa "rót bớt sang một đồ đựng khác"

• Là động từ có nghĩa "trừ bớt một phần, không để cho hưởng hết"

• Là động từ có nghĩa "thu bớt lại, làm cho hẹp lại (nói về đan, khâu)"

• Là động từ có nghĩa "nhân giống cây bằng cách róc một khoanh vỏ ở cành và bọc đất ẩm lại cho rễ phụ mọc, rồi cắt ra trồng"

Chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau để bạn đọc dễ phân biệt hai từ này nhé:

Thắc mắc thường gặp

Đáp án đúng

trì triết hay chì chiết

chì chiết

chiết khấu hay triết khấu

chiết khẩu

khúc triết hay khúc chiết

khúc chiết

buôn triết hay buôn chiết

buôn chiết

chiết cây hay triết cây

chiết cây

chiết giang hay triết giang

chiết giang (tên sông)

khúc chiết hay khúc triết

khúc chiết

sang triết hay sang chiết

sng chiết

triết khấu hay chiết

chiếu khấu

triết xuất hay chiết suất

chiết xuất

Ngoài ra, cũng thông tin thêm với bạn đọc, chì chiết/trì triết đều không phải phương ngữ xứ Nghệ nhé. Như vậy, khi thắc mắc chì chiết hay trì triết thì bạn đọc luôn nhớ: Chì chiết viết đúng! Ngoài ra, đa số từ ghép sẽ dùng chiết thay vì triết nha. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn để lại bình luận ở dưới bài viết nhé!

Tổng hợp bởi Nghengu.vn