1. Viết gia lộc hay ra lộc mua bán?
Khi mua bán chúng ta nên nói gia lộc hay ra lộc cho khách hàng? Đáp án là viết ra lộc đúng bạn nha. Cụ thể, ra lộc ở đây có nghĩa là "mang lại tài lộc, may mắn cho ai đó". Ví dụ cụ thể, khi mua bán nhà thì bên bán thường bớt một ít tiền cho bên mua nhằm "ra lộc". Hoặc trong mua bán, đa số bên bán đều bớt tiền cho bên mua nhằm "bớt lộc", "chia lộc", "ra lộc". Cụ thể hơn, theo tìm hiểu của Nghệ ngữ, cụm từ ra lộc xuất phát từ nghĩa đen là "chồi lá non" (đâm chồi nảy lộc) với ý nghĩa may mắn, hy vọng. Sau đó, từ này được sử dụng phổ biến hơn trong hoạt động kinh doanh, buôn bán để chỉ việc "giảm giá", "bớt tiền" nhằm chia sẻ tài lộc với người mua.
2. Bảng phân biệt gia hay ra chi tiết
Như chúng tôi đề cập ở trên, trường hợp gia lộc ra ra lộc do nhầm lẫn gi và r (gia/ra) như các trường hợp dõng dạc hay rõng rạc, con gái rượu hay con gái diệu mà chúng tôi nói ở bài viết trước đó. Ngoài trường hợp này, cặp từ gia/ra còn gây nhầm lẫn ở nhiều ngữ cảnh khác mà chúng tôi sẽ đề cập chi tiết ở bảng sau:
Thắc mắc
Cách viết đúng chính tả
ra hạn hay gia hạn
gia hạn
ra nhập hay gia nhập
gia nhập
tham gia hay tham ra
tham gia
gia diết hay ra diết
da diết
gia mắt hay ra mắt
ra mắt
gia dáng hay ra dáng
ra dáng
gia sức hay ra sức
ra sức
Kết lại, cách viết đúng chính tả là ra lộc (viết r) bạn nhé. Ngoài ra, bạn cũng cần phân biệt gia/ra theo bảng mà chúng tôi đề cập ở trên nha. Nếu còn thắc mắc hãy nhắn tin cho chúng tôi qua Facebook tiếng Nghệ nhé!
Viết bởi www.nghengu.vn
