Hy vọng so với Sự mong đợi so với Kỳ vọng

Chào mọi người!

Mình muốn mở ra một cuộc thảo luận cởi mở về ba từ khá giống nhau: Hy vọng, Mong đợi, và Kỳ vọng.

Đây là định nghĩa của các từ này, lấy từ trang Lexico của ( - một trang hợp tác giữa OUP và Dictionary.com):

Hy vọng: Một cảm giác mong chờ và khao khát một điều gì đó cụ thể sẽ xảy ra.

Mong đợi: Hành động mong chờ điều gì đó; sự kỳ vọng hoặc dự đoán.

Kỳ vọng: Niềm tin mạnh mẽ rằng điều gì đó sẽ xảy ra hoặc là như vậy.

Thoạt nhìn, ba từ này nghe chừng giống nhau, với mức độ "kỳ vọng" khác nhau cũng như các phương thức khác nhau (hành động trái ngược với niềm tin trái ngược với cảm giác). Tuy nhiên, mình không hài lòng với một quan điểm duy nhất, và đã tìm thêm các định nghĩa từ những góc nhìn khác.

• Tuy nhiên, có một sự khác biệt về sắc thái rõ ràng giữa hai từ này. Mong đợi là háo hức chờ đợi điều sắp đến, tin chắc rằng nó sẽ tốt bất kể hình thức của nó là gì. Kỳ vọng là dự đoán một thực tế tưởng tượng vào tương lai. (nguồn)

• Sự khác biệt giữa mong đợi và kỳ vọng là gì? Sự khác biệt nằm ở thái độ của chúng ta. Một là hy vọng và một là sự cho là đương nhiên. Hy vọng cho phép nhiều điều có thể xảy ra. Hy vọng giữ cho chúng ta cởi mở với những khả năng mà chúng ta thậm chí không thể tưởng tượng được. Sự cho là đương nhiên thường có một kết quả rất cụ thể. Nó dựa vào người khác để phản ứng và cư xử theo cách chúng ta muốn. (nguồn) **Họ đã thêm "hy vọng" vào ví dụ này, nên cứ xem như vậy nhé

• Trong khi kỳ vọng là giả định rằng điều gì đó thực sự sẽ xảy ra, đúng hay sai, thì hy vọng là mong muốn điều gì đó xảy ra. Hy vọng là linh hoạt. (nguồn)

• Có hy vọng có nghĩa là bạn đang tin tưởng vào quá trình. Có kỳ vọng có nghĩa là bạn đang tin tưởng vào kết quả. Có hy vọng có nghĩa là tương lai không chắc chắn. Có kỳ vọng có nghĩa là bạn đang định trước tương lai. Có hy vọng là một hành động khiêm nhường. Có kỳ vọng có thể là một hành động kiêu ngạo. Có hy vọng không làm bạn thất vọng. Có kỳ vọng thường không đạt được như mong muốn. (nguồn)

• Là danh từ, sự khác biệt giữa hy vọng và mong đợi là hy vọng là (không đếm được) niềm tin hoặc kỳ vọng rằng điều gì đó được mong muốn có thể hoặc sẽ xảy ra... trong khi mong đợi là hành động mong chờ, đón nhận, đặt hoặc xem xét điều gì đó trước đó, hoặc trước thời điểm thích hợp trong trật tự tự nhiên. (nguồn)

Những điều trên không phải là một danh sách đầy đủ, vì mình có thể dễ dàng bị lạc trong những ý kiến khác nhau về "cái gì là cái gì" và "tại sao nó lại như vậy". Tuy nhiên, mình đã cố gắng hết sức để tìm ra những kết quả so sánh từng thuật ngữ với nhau (rất nhiều kết quả về Hy vọng & Mong đợi được coi là các thuật ngữ liên quan, đặc biệt là trong tôn giáo, và hầu như không định nghĩa riêng lẻ từng thuật ngữ).

Sau khi đọc những điều này, định nghĩa của ba từ trở nên khó hiểu hơn. Do đó, các câu hỏi có thể phát sinh như:

• Liệu hy vọng và mong đợi chỉ là các nhánh nhỏ của thuật ngữ tổng quát là kỳ vọng?

• Liệu hy vọng có phải là một phiên bản nhẹ hơn của kỳ vọng và mong đợi là sự an toàn của nó?

• Liệu người ta có thể mong đợi một kết quả, nhưng không có kỳ vọng nào?

• Liệu người ta có thể từ bỏ kỳ vọng của mình để không bị ảnh hưởng bởi kết quả, nhưng vẫn hy vọng về nó? Vân vân.

Ví dụ, bạn đang lái xe trên đường cao tốc. Với hiểu biết rằng có những người lái xe tệ, bạn sẽ mong đợi họ hay kỳ vọng họ? Liệu người kỳ vọng những người lái xe tệ trên đường sẽ mong đợi họ? Hay vì bạn đang mong đợi những người lái xe tệ, bạn sẽ kỳ vọng sẽ thấy một người phóng vút qua bạn? Bạn sẽ hy vọng không gặp phải bất kỳ ai?

Vậy điều này liên quan đến chủ nghĩa khắc kỷ như thế nào? Nhiều người trong subreddit này sẽ biết, đam mê là điều mà tất cả những người theo chủ nghĩa khắc kỷ cố gắng giảm bớt hoặc thậm chí loại bỏ khỏi cuộc sống của họ. Để làm mới lại, đam mê được định nghĩa như sau, lấy từ FAQ:

Đam mê (πάθος/cảm xúc bệnh lý) là những cảm xúc do niềm tin rằng điều gì đó không thuộc về chúng ta là tốt hay xấu gây ra hoặc củng cố; chúng là triệu chứng của những niềm tin sai lầm về thiện và ác.

Và đây là một số câu nói của các nhà khắc kỷ cổ đại về kỳ vọng:

"Kết quả là, do đó, khi một người thấy rằng một số kế hoạch của anh ta đã diễn ra trái ngược với kỳ vọng của anh ta, anh ta trở nên thiếu kiên nhẫn với con người và mọi thứ", và với lý do nhỏ nhất trở nên tức giận bây giờ với một người, bây giờ với nghề nghiệp của anh ta, bây giờ với nơi cư trú của anh ta, bây giờ với vận may của anh ta, bây giờ với chính bản thân anh ta.” - Seneca, (Luận văn, VỀ SỰ GIẬN DỮ, III. vi. 4-vii. 2)

"Đừng tìm kiếm những điều xảy ra nên xảy ra như bạn muốn; nhưng hãy ước những điều xảy ra là như chúng đang là, và bạn sẽ có một dòng chảy cuộc sống yên bình.” - Epictetus (Enchiridion, Mục 8)

“[…] Nếu bạn có thể chấp nhận điều này mà không sợ hãi hay kỳ vọng—có thể tìm thấy sự trọn vẹn trong những gì bạn đang làm bây giờ, như Thiên nhiên đã định, và trong sự chân thật siêu phàm (mỗi lời nói, mỗi lời nói)—thì cuộc sống của bạn sẽ hạnh phúc. Không ai có thể ngăn cản điều đó.” - Marcus Aurelius (Suy ngẫm, Sách 3, Chương 12 [bản dịch của Gregory Hays])

"Khi bạn cho người tham lam xem bánh, và tự mình nuốt hết, bạn có kỳ vọng họ không giật lấy nó từ bạn không?" - Epictetus (Bài giảng, Sách 1, Chương 18 [bản dịch của George Long])

Từ quan sát thông thường, rất nhiều cảm xúc tiêu cực—và nói rộng ra là đam mê—xuất phát từ kỳ vọng bị cản trở về một kết quả nhất định đối với một tình huống. Phản ứng của một người đối với hậu quả sẽ khác đi nếu anh ta hoặc cô ta hy vọng hoặc mong đợi? Hay cách tiếp cận không quan trọng?

Bất kể nhận thức của họ về cảm xúc của mình sau đó, liệu một người theo chủ nghĩa khắc kỷ có thể vượt qua quá trình này một cách thành công bằng cách thay đổi việc hy vọng, mong đợi hay kỳ vọng? Hay không có gì cả?

Đây không phải là một câu hỏi tìm kiếm một câu trả lời duy nhất mà là việc tìm hiểu suy nghĩ và quan điểm của các bạn về hy vọng so với mong đợi so với kỳ vọng. Mình rất mong chờ—hay đúng hơn là mình rất háo hức chờ đợi—suy nghĩ của mọi người.