Hướng dẫn ABO/Omegaverse và gợi ý cho người mới bắt đầu

Chắc hẳn không chỉ mình tui thấy rối não về bối cảnh và sinh học của các giới tính phụ trong ABO, với lại dạo này tui đang cày omegaverse nên tui chia sẻ những gì tui đã tìm hiểu được nha.

Tui phải lên Google tra mấy thuật ngữ ABO để hiểu nhân vật 'alpha', 'beta', hay 'omega' là gì, và ý nghĩa của 'heat' (omega), 'rut' (alpha - đôi khi còn gọi là 'giai đoạn dễ bị ảnh hưởng') và pheromone là gì. Nhưng trước đây u/Corgi__booty có giải thích rất hay trong thread này, nên ai mới tìm hiểu ABO mà còn mơ hồ về mấy thuật ngữ này thì tui recommend mọi người đọc ở đây: https://www.reddit.com/r/DanmeiNovels/comments/re3dmp/need_help_understanding_the_abo_genre/

Giờ thì, mỗi khi tui đọc review ABO trên NU, mấy người đọc khác hay bình luận là họ không thích ABO, nó phân biệt giới tính, gia trưởng, và nói chung là một thể loại rác rưởi. Có lẽ người đọc thấy ngạc nhiên khi gặp một ABO mà họ thích. Có vẻ như ABO hay có kiểu 'nàng thơ gặp nạn' làm một số người đọc khó chịu, nhưng cá nhân tui thì chưa gặp.

Cá nhân tui thì đã đọc cả ABO sến súa, não tàn, chỉ dùng bối cảnh omegaverse làm gia vị (và tui không thấy nó tệ hơn mấy truyện smut não tàn không ABO), và những truyện ABO nghiêm túc hơn, nơi bối cảnh có ý nghĩa rất lớn với cốt truyện.

Thông thường tui chỉ đọc tiểu thuyết và truyện ngắn có cốt truyện hấp dẫn, và thật lòng thì ban đầu tui cũng phân vân về ABO, vì cái khái niệm mpreg làm tui thấy kỳ cục và tui không thích nó - tui còn né nó khi bắt đầu đọc đam mỹ. Nhưng một lần khi tui đang khó tìm một cuốn đọc nhanh, thú vị, tui đã đọc The Short Story of ShaoWang, và mấy cái review làm tui thấy hứng thú, đặc biệt là review của người dịch: https://www.novelupdates.com/series/the-short-story-of-shaowang/#comments - sau khi đọc cuốn tiểu thuyết đó, tui bắt đầu thích thể loại này và đã đọc kha khá đam mỹ omegaverse. Điều này đã hoàn toàn xóa bỏ mọi định kiến trước đây của tui về thể loại này (thật lòng thì khi lần đầu nghe về nó liên quan đến romance hetero, từ một người review sách trên YouTube, nó nghe như mấy thứ porn kỳ cục, quái dị và không phải thứ tui muốn tìm hiểu).

Điều tui thích về ABO như một thể loại: Khi được viết đúng cách, nó có thể là một cách thú vị để khám phá các chuẩn mực giới tính, định kiến giới tính và phân biệt giới tính. Tự nhiên vs nuôi dưỡng, bản năng và sinh học vs sự phát triển văn hóa và văn minh. Nó có thể là một cách gián tiếp để thảo luận các vấn đề liên quan đến quyền của phụ nữ, quyền của đàn ông và/hoặc quyền của người đồng tính cũng như những tình huống khó xử có thể xảy ra sau đó, và đặt ra những câu hỏi về tình yêu vs tình dục và sinh sản. Phân biệt đối xử dựa trên giới tính và hệ thống đẳng cấp (và chỉ trích xã hội dựa trên giai cấp và phân biệt đối xử đẳng cấp) cũng có thể là một trọng tâm lớn. Không phải tất cả các truyện ABO mà tui thích đều làm được điều này, nhưng nó vẫn có thể mang đến một sự thay đổi thú vị cho cốt truyện.

Tui hoàn toàn hiểu tại sao đối với một số người, toàn bộ khái niệm này thật kỳ lạ và thậm chí có thể gây khó chịu, nhưng tui nghĩ đối với một số người đọc đam mỹ, như tui, nếu bạn khám phá một số truyện ABO hay ngoài kia, thì thực sự có một số viên ngọc quý để tìm thấy.

Nên đọc gì nếu bạn mới làm quen với thể loại này:

Đầu tiên, hãy tìm hiểu về các khái niệm cơ bản về giới tính alpha, beta và omega, mpreg, heat/rut/giai đoạn dễ bị ảnh hưởng và pheromone. Để đọc giới thiệu hay giải thích nhiều về bối cảnh và các thuật ngữ ABO, tui recommend mấy cái này:

Short Story of ShaoWang (full TL) - không phải một câu chuyện hoàn hảo, vì tác giả hơi mất phương hướng về cốt truyện và một số cảnh smut trong phần ngoại truyện khá đáng ngờ về mặt đồng thuận (thường thì tui không ngại noncon/dubcon, nhưng ở đây nó hơi sai sai). Đề cập đến định kiến giới tính (chống lại cả omega và alpha), tình dục hóa, và vai trò giới tính nam tính vs những gì làm nên một người bạn đời tốt. Tình trạng sinh học vs ý chí tự do và mong muốn tình yêu và một mối quan hệ dựa trên sự tôn trọng và bình đẳng. Trong bối cảnh này, một omega có thể chết vì heat nếu họ vượt qua nó mà không có alpha.

Pay Attention to Me (chưa dịch hết, tui tự dịch mấy chương còn thiếu) - phần tiếp theo độc lập của ShaoWang, và theo tui thì hay hơn. Đề cập nhiều hơn đến vai trò giới tính và định kiến - có một cặp phụ dễ thương với một cô omega tomboy và một cậu alpha nữ tính, và shou là kiểu tsundere, hung hăng điển hình, người bí mật khao khát tình yêu và sự chấp nhận. Tiểu thuyết cũng cẩn thận đề cập đến sự đồng thuận, điều mà tui chưa gặp thường xuyên. Một chút cẩu huyết và ngược, nhưng rất ngọt ngào và ấm lòng.

Alpha Predator (đang dịch, bản MTL đã hoàn chỉnh trên r/SQC_188 - ngoại truyện đang chờ) - cho đến nay là tiểu thuyết ABO hay nhất tui từng đọc, và một phần giới thiệu rất hay, kỹ lưỡng về omegaverse, nơi khái niệm pheromone, đánh dấu, sự khác biệt về tình dục ABO, heat và rut/giai đoạn dễ bị ảnh hưởng hoạt động và nó ảnh hưởng đến toàn xã hội như thế nào. Cũng đề cập đến định kiến và phân biệt đối xử dựa trên giới tính của xã hội, nơi omega (và ở một mức độ nào đó là beta) bị phân biệt đối xử dựa trên giới tính của họ, và alpha được nuôi dưỡng trong một môi trường tôn thờ các đặc điểm dựa trên sinh học và coi alpha là vượt trội, về cơ bản dẫn đến việc alpha bị tẩy não với một loại 'nam tính độc hại'. Tiểu thuyết đề cập đến việc những giá trị độc hại này, cùng với sự khác biệt về giai cấp và một xã hội phân cấp dựa trên giai cấp ảnh hưởng đến mọi người với những hậu quả tàn khốc. Ngược đãi, siêu cẩu huyết và ngược + công cặn bã với nhà xác, nó là một tiểu thuyết 188, nên không dành cho tất cả mọi người. Tuyệt vời nếu bạn có thể chịu được sự ngược và TW. MC là một omega kiểu nam tính hơn, người đấu tranh để được đối xử bình đẳng trong cuộc sống của mình. Alpha và omega có một hệ thống phân cấp dựa trên mức độ pheromone của họ, với cấp S là cao nhất.

I Got Marked By My Shadow Guard after Pretending to be an Alpha (full TL) - bối cảnh cổ đại, ít nghiêm túc hơn và chỉ ngắn gọn và ngọt ngào. MC là một hoàng tử omega, người mưu đồ trở thành hoàng đế, nhưng phải giả làm alpha vì định kiến của xã hội. ML là cận vệ trung thành của anh, người phải 'giúp' anh vượt qua các giai đoạn heat của mình. Không có smut, đôi bên đều cưng chiều nhau, không nghĩ ra TW nào.

Sau khi làm quen với thể loại này, đây là những cuốn nên đọc:

I Am an Alpha - alpha x alpha, chuẩn bị khăn giấy. Ngắn. TL.

My Former Significant Others Were All Alphas - ngắn, hài hước. Beta x alpha.TL.

Flesh of a Swan - ngắn, beta x omega. Bản năng sinh học/tương thích vs tình yêu và sự tương thích về cảm xúc và trí tuệ. TL đã bị gỡ bỏ.

Limited Possession - full TL, omega tsundere vs alpha tàn tật cưng chiều. Ngọt ngào.

Old Injury - thực sự hay, cẩu huyết và một số điểm cốt truyện là những mô típ khá dễ đoán, nhưng câu chuyện và các nhân vật thực sự hấp dẫn, rất đáng để cày. TL đang diễn ra, nhưng có vẻ là MTL chưa được chỉnh sửa. Ngược và CP đều chịu nhiều đau khổ. Đề cập đến hệ thống phân cấp xã hội và phân biệt đối xử giới tính của beta, cộng với một số tác động thể chất và tâm lý khá kinh hoàng của các đặc điểm tình dục ABO. Beta tốt bụng và chính trực, nhưng chịu đựng lâu dài và tự ti x công cặn bã, không giỏi thừa nhận tình cảm của mình. Có một phiên bản manhua đang diễn ra trên Bilibili có tên là 'Bad Memories' cũng hay và trung thành với tiểu thuyết.

Sunset Boulevard - full TL, ngược và đau lòng, nhân vật không cặn bã, một chút cẩu huyết. Cẩn thận, alpha bị kìm nén cảm xúc x alpha giả yêu đơn phương, tự ti. Viết rất hay nếu bạn thích kiểu tường thuật tinh tế hơn và POV không đáng tin cậy.

Light Tea, Sweet Wine - full TL, đề cập đến việc chữa lành sau lạm dụng tình dục, cặp đôi cưng chiều, omega x omega.

解除婚约后，渣攻对白天鹅真香了 by 折梅西洲 - không có TL, trên JJWXC. Omega x alpha, nhà xác truy thê. Hiểu lầm và ngược.

Một trường hợp ngoại lệ - tiểu thuyết omegaverse hay, nhưng không phải đam mỹ: An Exile Amid Humanity - GB (gái trên trai), alpha girl x omega man, bối cảnh dystopian và rất nhiều TW, nhưng sách thực sự hay cho những ai không ngại kiểu CP này hoặc nội dung rất đen tối.

ABO khác mà tui đã đọc, nhưng thấy bình thường - mặc dù những người khác có thể thích chúng:

When an Alpha is Marked by His Own Kind - alpha x alpha, tui thích tiền đề nhưng thấy chán và bỏ. E-sports với một chút cẩu huyết.

Marked By a Tyrant After Transmigrating - không tệ, nhưng phần xuyên không thiếu logic và trở nên nhàm chán về cuối. Omega x alpha. Bỏ trước khi kết thúc.

Two Alpha's 101st Blind Date - alpha x alpha, đã hoàn thành, tương đối thú vị nhưng cốt truyện hơi lộn xộn và cặp phụ chỉ được đưa vào.

Before My Withering - beta x alpha, đổi công, công SML cặn bã, lạm dụng nghiêm trọng, rất cẩu huyết. Đã hoàn thành, nhưng cảm thấy cốt truyện trở nên lộn xộn và không thích hành vi rình rập của ML bị gạt đi. Có 'theo dõi người mình yêu' lãng mạn và sau đó là rình rập thực sự.

After Transmigrating Into an Omega, I Was Marked By the Enemy - alpha xuyên không thành omega x alpha. Thấy chán, MC không phải là người thông minh nhất, và câu chuyện lê thê.

Rebirth to Become the President's Omega Wife - omega x alpha - đánh giá cao trên NU, nhưng nó trở nên nhàm chán khá nhanh. Bỏ.

Những cuốn dự định đọc trong tương lai:

The Pheromones Say We Have No Chance - do review tốt trên sub này.

Lop-eared Guard - cẩu huyết và nhà xác, đánh giá NU thấp nhưng điều đó khá phổ biến đối với những câu chuyện lạm dụng, nên sẽ thử.

Có một carrd cung cấp một cái nhìn tổng quan tốt về nhiều (hầu hết?) đam mỹ ABO đã được dịch.

Top 5 ABO hiện tại của tui sẽ là:

1. Alpha Predator (Tui không nghĩ có gì sẽ vượt qua được cái này, nó hay dã man nếu bạn thích ngược)

2. Sunset Boulevard (viết hay, công được xây dựng tốt và chuyện tình cảm rất ngọt ngào)

3. Old Injury (Tui không biết tại sao, nhưng cốt truyện gây nghiện quá)

4. Pay Attention to Me (tiểu thuyết tập trung vào sự đồng thuận hay nhất mà tui từng đọc)

5. Limited Possession (viết hay, truyện ngọt ngào)

Đối với những người cũng thích ABO, các bạn nghĩ gì về thể loại này, và những cuốn yêu thích của các bạn là gì? Tui luôn tìm kiếm những cuốn hay trong thể loại này, tốt nhất là có cẩu huyết và ít nhất một chút ngược, cũng như đề cập đến các khía cạnh độc đáo của omegaverse.