Mua dùm hay mua giùm đúng chính tả? Ý nghĩa & Mẹo nhớ

Mua dùm hay mua giùm từ nào đúng chính tả? Đây là câu hỏi phổ biến với người học và sử dụng tiếng Việt hàng ngày. Việc phân biệt đúng sai trong trường hợp này không chỉ giúp giao tiếp chính xác mà còn góp phần giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Bài viết sau đây tại Thang Long Water Puppet sẽ giúp bạn xác định đâu là cách viết chuẩn, kèm theo lý giải cụ thể và ví dụ minh họa dễ hiểu.

Mua dùm hay mua giùm mới đúng chính tả?

Mua giùm là từ đúng chính tả, trong trường hợp này phải sử dụng âm gi. Còn mua dùm là từ sai, không xuất hiện trong từ điển.

Tìm hiểu nghĩa của từ giùm và dùm

Trước khi sử dụng đúng, chúng ta cần hiểu rõ ý nghĩa và cách dùng của từng từ. Cả hai từ này đều thể hiện hành động giúp đỡ, nhưng chỉ một từ là chính xác về mặt chính tả.

Mua giùm nghĩa là gì?

Giùm là một từ phổ biến trong tiếng Việt mang nghĩa làm giúp người khác điều gì đó. Từ giùm thể hiện sự nhờ vả một cách nhẹ nhàng, thân mật. Đây là cách nói phổ biến trong khẩu ngữ hằng ngày.

Một số ví dụ minh hoạ:

• Bạn có thể nói: Bạn đi chợ thì mua giùm mình ít rau nhé.
• Hoặc: Mình bận họp, cậu nộp bài giùm được không?
• Một ví dụ khác: Làm giùm tôi việc này nhé, tôi cảm ơn nhiều.

Mua dùm nghĩa là gì?

Dùm thực chất là cách phát âm trại từ giùm ở một số địa phương miền Nam, không phải cách viết chính thống. Từ dùm không được ghi nhận trong các từ điển chuẩn, vì vậy chỉ nên dùng giùm khi viết hoặc giao tiếp trang trọng. Tham khảo thêm tại https://www.thanglongwaterpuppet.org/chinh-ta/ để có thêm thông tin.

Vì sao nhiều người nhầm lẫn giữa dùm và giùm?

Sự nhầm lẫn thường bắt nguồn từ thói quen nói và vùng miền. Khi phát âm, người nghe không phân biệt được âm đầu d và gi. Cụ thể, các lý do gây nhầm lẫn là:

• Cách phát âm giống nhau.
• Thói quen nói trại từ trong khẩu ngữ.
• Thiếu kiểm chứng với từ điển chính tả.
• Không rõ quy tắc sử dụng âm d và gi.

Quy tắc dùng d hay gi trong trường hợp này

Tiếng Việt có nhiều cặp từ dễ nhầm giữa d và gi, nhưng không thể thay thế tùy tiện. Cần dựa theo chuẩn của từ điển và ngữ nghĩa để sử dụng. Cụ thể:

• Trong từ giùm, âm gi xuất phát từ gốc từ giúp, giữ nguyên nghĩa và cấu trúc.
• Riêng âm d được sử dụng trong nhiều động từ, danh từ và tính từ như đi, dọn, dọn dẹp, dắt, dạy, dùng, dưa, dép, dê, dao, dưới, dạ dày, dở, dễ.

Xem thêm:

• Giãn nở hãy dãn nở đúng chính tả? Nghĩa là gì?
• Lãng vãng hay lảng vảng? Từ nào đúng?
• Ôm chầm hay ôm trầm đúng chính tả? Cách dùng như thế nào?

Kết bài

Tóm lại, mua giùm mới là cách viết đúng chính tả. Để sử dụng tiếng Việt đúng chuẩn, bạn nên ghi nhớ quy tắc chính tả và tra cứu kỹ từ gốc. Khi gặp câu hỏi như mua dùm hay mua giùm, hãy nhớ rằng từ có gốc là “giúp” luôn đi với âm gi, không phải âm d.