Chân thành hay trân thành là thắc mắc phổ biến khi viết thư từ hoặc giao tiếp trang trọng. Dù cả hai cách viết đều quen thuộc, nhưng chỉ có một đáp án đúng chính tả. Bài viết dưới đây Thanglongwaterpuppet sẽ giúp bạn hiểu rõ nguồn gốc, ý nghĩa và cách dùng chuẩn xác của cặp từ gây nhầm lẫn này.
Chân thành hay trân thành đúng chính tả?
Chân thành là từ được công nhận chính thức trong tiếng Việt. Trái lại, trân thành mặc dù được sử dụng rộng rãi nhưng thực chất là cách viết không chuẩn của “chân thành”. Trước khi sử dụng trong văn bản, bạn nên soát chính tả để đảm bảo tính chính xác.
Ý nghĩa của từ chân thành
Khám phá ý nghĩa của từ giúp bạn dễ dàng xác định từ đúng chính tả. Cùng phân biệt từ đúng qua các ví dụ.
Chân thành là tính từ có nghĩa:
- Thật lòng, không giả dối
- Ngay thẳng, không che giấu
- Xuất phát từ tấm lòng thật
- Không có mục đích xấu, âm mưu
- Chân thật và thành khẩn
Ví dụ sử dụng từ “chân thành”:
- Tôi chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn
- Lời xin lỗi chân thành của anh ấy đã làm tôi cảm động
- Cô ấy luôn chân thành trong mọi mối quan hệ
- Sự chân thành của em bé khiến mọi người yêu mến
- Chúng tôi chân thành mong muốn hợp tác lâu dài
Tại sao “trân thành” không chuẩn?
Mặc dù “trân thành” xuất hiện nhiều trong thực tế, nhưng:
Về mặt từ nguyên:
- “Chân” có nghĩa là thật, thực (chân thật, chân lý)
- “Thành” có nghĩa là khẩn, thật (thành khẩn, thành tâm)
- Kết hợp “chân thành” = thật lòng + thành khẩn
“Trân thành” thiếu logic từ nguyên:
- “Trân” thường có nghĩa là quý, trọng (trân trọng, trân quý)
- Kết hợp “trân + thành” không tạo thành nghĩa logic
- Là sự nhầm lẫn với “trân trọng”
Nguyên nhân gây ra sự nhầm lẫn
1. Ảnh hưởng từ “trân trọng”
- “Trân trọng” là từ quen thuộc và đúng
- Người ta liên tưởng “trân thành” cũng đúng
- Cả hai đều thể hiện tình cảm tích cực
2. Sự phổ biến trong sử dụng
- “Trân thành” xuất hiện nhiều trong thư từ
- Được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp chính thức
- Tạo cảm giác “quen thuộc” và “đúng”
3. Âm thanh trang trọng
- “Trân thành” nghe trang trọng hơn “chân thành”
- Phù hợp với văn phong lịch sự
- Được ưa chuộng trong thư từ công sở
4. Thiếu tra cứu từ điển
- Nhiều người sử dụng theo thói quen
- Không kiểm chứng với từ điển chuẩn
- Học theo cách viết sai từ người khác
Các từ đồng nghĩa với “chân thành”
Đồng nghĩa với chân thành, có các từ sau:
- Thành khẩn: Có lòng thành, chân thật
- Chân thật: Đúng sự thật, không giả dối
- Thật lòng: Xuất phát từ tấm lòng thật
- Ngay thẳng: Không quanh co, dối trá
- Thành tâm: Có lòng thành, chân thật
Cách sử dụng trong các ngữ cảnh
Trong thư từ cá nhân:
- “Chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của bạn”
- “Tôi chân thành xin lỗi về sự bất tiện”
Trong văn bản công sở:
- “Chúng tôi chân thành mong muốn hợp tác”
- “Ban lãnh đạo chân thành cảm ơn”
Trong giao tiếp hàng ngày:
- “Anh ấy là người rất chân thành”
- “Lời khuyên chân thành từ bạn bè”
Xem thêm:
- Bổ sung hay bổ xung? Bổ sung đúng hay bổ xung đúng chính tả
- Từ chà đạp hay trà đạp đúng chính tả? Chà đạp nghĩa là gì, trà đạp nghĩa là gì?
- Bánh giầy hay bánh dầy, bánh dày hay bánh giày từ nào đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn xác
Kết luận
Chân thành hay trân thành - đáp án chính xác theo từ điển là CHÂN THÀNH. Tuy nhiên, trong thực tế, “trân thành” cũng được sử dụng rộng rãi và có thể chấp nhận trong nhiều ngữ cảnh. Để đảm bảo tính chính xác, hãy sử dụng “chân thành” trong các văn bản quan trọng và chính thức. Từ này thể hiện sự thật lòng, chân thật từ tận đáy lòng.
